关于 Duolingo 好友系统

事情是这样的,大概是两周前,我的多邻国好友关注列表以及被关注列表突然变成 0 了,因此,我的朋友突然无法跟我继续做「好友联盟」的任务了,且还以为是我取关了她,因此,我想要赶紧找回自己的好友。

其实,在查阅了相关资料后,才意识到 Duolingo 的好友系统是分中国大陆及外区的,所以我就联想起来自己前两天好像手贱绑定了 Google Voice 的手机号,所以现在就算将地区、时区设置为中国大陆,我的好友还是无法显示,实际的情况是你点击一个非本区的账号,它会提示你这是一私密账号。

◎ before-after

然后我就开始尝试给多邻国发邮件,第一次发我是直接给 plus_support@duolingo.com 发的,描述了自己的问题,请求解绑手机号,但是三天后并没有真人回复。

然后我在小红书上查了查,既然大家也有请求解绑手机号的经历,但是我的怎么就没有回复呢?难道是邮件的 GPT 属性太明显了嘛?

然后我第二次就换了一种方式,我打开多邻国的 web 页面,然后在个人信息(账户)中点击下面的「发送反馈」,然后就会打开默认的发邮件的客户端,并自动生成一些东西,因此我发了第二封英文邮件,大致内容跟第一封相同,并在 Duo 自动回复后,追加了自己的账号 ID 跟注册邮箱。

◎ Auto reply from Duolingo

大概在这封邮件的三天后,一位名叫 Jeffrey Neely 的朋友回复我了:

Jeffrey 说已经帮我解除了个人资料中的限制,我不确定这个描述是不是已经将我的手机号解绑了,但是当我打开多邻国并尝试各种刷新的方法(包括但不限于开关飞行模式、重启手机、卸载重装)后,好友还是没有回来。因此我就继续向 Jeffrey 描述情况。Jeffrey 在次日的凌晨五点左右[1]回复了我,向我解释了好友系统的的划分,香港和中国大陆并不在一个区,但是我前面说过,我为了和身边的朋友一起学习,已经尝试将任何影响因素都给排除了,因此我继续向 Jeffrey 发邮件,并且语气稍微不那么客气一点,我说,我就居住在中国大陆,也关掉了 VPN,然后也将手机的地区及时区都设置为中国大陆,但是好友依然没有回来。然后 Jeffrey 回复说,(大致意思)给我两个选择,你是想保留香港账户的当前设置,还是将你的账户永久设置为中国账户。我回复 Jeffrey 说请把我的账户设置为中国,我想要的朋友回来。

然后 Jeffrey 回复了下面的话(已转译)

我已将您的账户设置为接受中文合规性检查。下次从中国时区打开应用程序时,系统会提示您输入中国大陆的电话号码。我已将您当前的电话号码与账户断开连接,以便您输入中文电话号码。输入后,您的账户就会变成中文账户了。

我这个时候才意识到,现在才把我的手机号断开连接呐!当我再次打开多邻国,果然弹出来让我绑定手机号的窗口,之前从来没有过,我当时有点头脑一热,直接就绑定了 +86 的手机号,现在想想,其实也可以不绑定的。我还是感谢了 Jeffrey,可能由于中国大陆的账号系统刚上线没多久,所以 Jeffrey 可能也并不熟悉。

但是,当我打开多邻国,绑定了手机号后,好友那里还是 0,我直接就是一个大崩溃😭,前前后后跟 Jeffrey 聊了十几封邮件了,结果咋还没解决啊,不过,这个时候也就是发挥个人主观能动性的时候了,我几乎摸清楚了多邻国的任何一个设置,熟悉了 web 版 .com 和 .cn 的区别。所以我在 web 中的设置中找到了隐私中藏的这个开关,你猜怎么着?

将它关闭后再重新打开,我的好友们都回来了!

所以当我意识到可能需要靠这个开关进行「刷新」时,我觉得会不会 Jeffrey 在回复我第一封邮件时,也就说解除了我账户的限制时,我就可以通过关开这个按钮来尝试看有没有恢复了,我也不知道。

总之,如果你遇到类似的问题,也可以发完邮件请求解绑,并尝试开关「公开我的个人档案」[2]这个按钮,说不定会起到一些作用。


  1. 之后每次 Jeffrey 都差不多是这个时间回复电邮的,似乎和 ta 的时区有关 

  2. 似乎只有 web 版本才有